Debe estar conectado para participar
Buscar en los foros:


 






Uso de Comodín:
*    coincide cualquier número de caracteres
%    coincide exactamente un caracter

HORROROSO! El doblaje de gears of wars de pc!!

No hay Etiquetas
Entrada
Entry Level

carlosmym

entradas: 56

13:41 12/11/2007

1

Despues de jugar la gran version de xbox 360 acabo de comprar e instalar gow en mi pc esperando difrutarlo como es debido , por cierto la instalacion tarda un mundo!! pero la espera para jugar este grandioso juego hace q esta valga la pena, cuando termino la instalacion todo a la perfeccion, lo ejecuto las palabras todo me sale en español perfecto coloco las opciones de video en maximo todo al pelo para jugarlo como debe ser , coloco jugar campaña individual espero a que cargue y puffffff se perdio todo el encanto que este tenia cuando oi hablar a dominic me decepcione a tal punto q en verdad no me provoca jugarlo, despues de haber jugado bastante la version de 360 el cual me parece que trae un tremendo doblaje al español cosa que a mi me parecio perfecto en todo los aspecto, las voces se adaptan perfectamente a los personajes, bueno ese es mi parecer, y por que en verdad te metes en la trama del juego, aunque esta sea muy pobre y falta de argumento, en verdad cuesta acostumbrarse a oir los mismo personajes en un español iberico que en verdad me parece que suena horrible!!!
No se si sea la version que adquiri pero en verdad estoy pensando en comprar la version norte americana asi me venga completamete en ingles, si lguien tiene una version que traiga el doblaje correcto (xbox360) por avisimenme..

Midle End Level

surgym

entradas: 318

14:33 12/11/2007

2

che man veo q tenes 3 gb cuando todo el mundo pone 2 gb….hasta incluso en los reviews se hacen siempre con 2 gigas d memoria……NO SE EL POR QUE
cambia algo tener 3 gigas comparados con 2? mas fps? mas algo ? o nada…contate tu experiencia..dale….algo….porq se q maximo el xp reconoce 3 gigas…
ademas tenes una p4 hacen cuello de botella para tu vga…contate man….
salu2

Entry Level

carlosmym

entradas: 56

14:59 12/11/2007

3

no entiendo tu comentario pero bueno en fin yo siempre pienso que es mejor que sobre que falte y actualmente tengo ese procesador es debido a que estoy esperando a que salgan los penryn de intel o como se llamen, o elegir entre el e6750 o el q6600, no entiendo en verdad tu comentario cuando el tema q estoy tratando aqui es la HORROROSA adaptacion que le hicieron a este grandioso juego (gears of war) en lo que al doblaje en español para pc se refiere ojo solo el doblaje

Extreme Level

Officer.Sanchez

entradas: 2252

15:01 12/11/2007

4

Como la versión norteamericana? no se supone que viene con los paquetes de idioma integrado?

Midle End Level

surgym

entradas: 318

15:17 12/11/2007

5

bue..al final…tanto q t pregunte sobre tu pc…no me respondistes….

Entry Level

carlosmym

entradas: 56

15:58 12/11/2007

6

Officer.Sanchez en verdad la version que compre viene directamente en español no te da la opcion de poder colocar otro idiona al momento de la instalacion, e leido en otros foros de que el juego viene solamente en ingles y la gente preguntando como lo coloca en español, realizo la critica debido a que no se si llegaste a jugar la version de xbox 360 y haci oir su verdadero doblaje entonces pudieses notar facilmente que realizaron una &$%&$%#@ con el doblaje para la version de pc,
siempre digo no se si abra otras versiones del mismo juego pero en fin la que me toco a mi viene con español iberico gallego horrible!!

Hardcore Extreme Level

ivan quaglia

entradas: 14363

16:08 12/11/2007

7

nada raro el 90% de los doblajes en españos son cuanto menos asquerosos y los dobladores deberian morir a golpes de locust…
comprar en ingles es lo mas sabio que se puede hacer

Extreme Level

Officer.Sanchez

entradas: 2252

16:53 12/11/2007

8
Cita Iniciado por ivan quaglia
Ver Mensaje
nada raro el 90% de los doblajes en españos son cuanto menos asquerosos y los dobladores deberian morir a golpes de locust…
comprar en ingles es lo mas sabio que se puede hacer

Aparte de aprender jugando

Entry Level

carlosmym

entradas: 56

00:23 14/11/2007

9

yo me acuerdo cuando jugue el gears of war en xbox 360 me quede perplejo oyendo voces que normalmente uno puede oir en un a pelicula q anteriormente uno alla visto, la vos de dominic es la misma dvoz de Ben Stiller en la pelicula una "una noche en el museo" para los q no jugaron esta version del juego en xbox 360 ya saben mas o menos bien q debe ser jugar con el español latino americano, y no el iberico gallego horrible q tanto daño a hecho y seguira haciendo a los juegos, pienso q microsoft tambien deberia de usar ese doblaje hecho en mexico y usarlo tanto para xbox 360 como para pc,
para los q no lo an jugado en 360 y no saben como se debe oir gears of war con doblaje latino denle click a este link

http://www.youtube.com/watch?v=-tApYTbD9B4

si por casualidad alguien tiene una version con este doblaje q estoy mostrando por el video avisenme

Hardcore Extreme Level

bat2com

Argentina

entradas: 3633

00:43 14/11/2007

10

Es el primer juego que veo que esta en español latino me dejo asombrado

Hardcore Extreme Level

mathias318

entradas: 6640

00:45 14/11/2007

11
Cita Iniciado por bat2com
Ver Mensaje
Es el primer juego que veo que esta en español latino me dejo asombrado

Yo también. Acostumbro a jugar en inglés con subtitulos.

Extreme Level

Officer.Sanchez

entradas: 2252

00:58 14/11/2007

12
Cita Iniciado por carlosmym
Ver Mensaje
yo me acuerdo cuando jugue el gears of war en xbox 360 me quede perplejo oyendo voces que normalmente uno puede oir en un a pelicula q anteriormente uno alla visto, la vos de dominic es la misma dvoz de Ben Stiller en la pelicula una "una noche en el museo" para los q no jugaron esta version del juego en xbox 360 ya saben mas o menos bien q debe ser jugar con el español latino americano, y no el iberico gallego horrible q tanto daño a hecho y seguira haciendo a los juegos, pienso q microsoft tambien deberia de usar ese doblaje hecho en mexico y usarlo tanto para xbox 360 como para pc,
para los q no lo an jugado en 360 y no saben como se debe oir gears of war con doblaje latino denle click a este link

http://www.youtube.com/watch?v=-tApYTbD9B4

si por casualidad alguien tiene una version con este doblaje q estoy mostrando por el video avisenme

Prefiero mil veces las voces en inglés.

Muy bueno eso de elegir el camino a seguir.

Entry Level

carlosmym

entradas: 56

01:01 14/11/2007

13

imaginense despues de jugar esa version en 360 vengo instalo la de pc esperando q se oyera igual y pffff me amotine!!! a tal punto q en verdad no me provoca jugarlo si por lo menos me ubiera venido en ingles y con subtitulos en español ok perfecto no le hago caso, por que siempre e sido partidario de que los juegos y las peliculas deberian quedarse en su idioma original

aqui les pongo una clara diferencia entre ambos doblaje es el de halo 3 para xbox 360

http://www.youtube.com/watch?v=LmIqPMVV_oQ en español mexicano (latino)

http://www.youtube.com/watch?v=-fKpPxas0yg en español de españa (gallego espantoso)

High End Level

Praetorian

entradas: 514

02:13 14/11/2007

14

Pues, es un poco cuestion de gustos, por ejemplo, jugue Halo 2 con doblaje al español (de España), me acostumbre a sus voces (que no me parecieron tan malas como otros comentan), y al jugar la version Ingles no me gusto nada, hasta la voz de MasterChief se me hizo poco varonil. Pero estan tambien los doblajes que le quitan calidad y detalle a los sonidos (explosiones, metralla, etc) y que son mejores en Ingles por esos detalles. Hay de doblajes a doblajes, el español de España no se me hace horroble, mas bien raro.

| Intel Core 2 Duo E6400 @ 3.2 Ghz | Asus P5K Deluxe | SuperTalent 2 GB @ 1000 Mhz | XFX 8800 GTX | Western Digital SATA300 250 GB 8 MB | Thermaltake Armor Jr. | Thermaltake ToughPower 650 W. | Sony DVD-RW 18X – Sony DVD Reader| Acer LCD 19" | Genius Navigator Carbon | RCA Wireless Headphones |

Entry Level

carlosmym

entradas: 56

02:42 14/11/2007

15

pero imaginate despues de oir el doblaje de gears of war en español latino y jugarlo bastante http://www.youtube.com/watch?v=-tApYTbD9B4 a oir la caga……. que icieron en la version de pc, es completamente decpcionante

Midle End Level

lucaskobain

entradas: 207

12:44 14/11/2007

16

Yo también prefiero tenerlo en inglés, con o sin subtítulos, pero son gustos, y más importante, depende del buen oído para el idioma que tenga cada uno.

No se puede poner en idioma original con subtítulos? en inglés, obvio. Sería la solución más "equilibrada".

Previously, on Lost…

P3 800mhz // Algún mother que no conozco // 64 + 256 MB RAM // Disco 30GB // GeForce 2 64MB MX400 // CD-RW // CRT 15" // Estado: descansando en un living haciendo las veces de rockola.
AMD Athlon XP 64 3000+ // Mother PC Chips // 512 + 256 MB RAM // Disco 120GB // Chaintech GeForce 6200 256MB //DVD-Rw // LCD 920NW // Estado: back up

Nuevo miembro

Goduyo

entradas: 38

08:36 16/11/2007

17

de verdad que siempre he estado en contra de esos doblajes horribles que hacenen Gallego, de verdad en veces le quitan sentido al juego y aveces no provoca jugarlos (en Doom3 es mejor en ingles la version traducida le quitanun monton de efectos y voces), pero te entiendo tengo la versión de GOW en 360 y de verdad que el doblaje es espectacular en esta consola te mete de lleno en el juego, los comentarios son bien logrados, pero en este de PC es ESPANTOSO, estoy buscando la version en ingles.

Extreme Level

nelsonbi2006

entradas: 2921

09:10 16/11/2007

18

Por eso siempre recomiendo conseguir los juegos en ingles.
Casi siempre despues salen paquetes de traduccion para descargar

PC: Athlon 64 X2 4800@2,8Ghz ||| 2Gb RAM Markvision DDR800 ||| 8800GT 512MB ||| Gabo Satellite X-Blade 511P ||| HDD 320GB Samsung ||| Coolermaster Rs-450 ||| LCD AOC 17" :S ||| Logitech G5 Battlefield 2142 ||| Logitech X-530 5.1 ||| Asus M2N-SLI

NB: MSI U100 ||| Intel Atom 1.6Ghz ||| 1GB RAM ||| HDD 160GB ||| Windows 7 ON!

Entry Level

carlosmym

entradas: 56

06:34 18/11/2007

19

si alguien compro la version de gears of war que venden en amazon.com diganme si viene con el doblaje horroroso o si viene en ingles con subtilulos o solo en ingles

Extreme Level

Neonahu

Buenos Aires

entradas: 2097

13:26 18/11/2007

20

La verdad que la version que "compre" yo esta en ingles y asi me gusta mas, son los sonidos originales, como las peliculas, jejeje, pero es verdad lo que dicen algunos, los doblajes en español dejan mucho que desear en algunos casos…

Extreme Level

Nesseze

entradas: 2110

13:35 18/11/2007

21

mira comparto el dolor con vos, yo tengo mi xbox, y juge este juegazo alli y luego vi esta version de voces, asquerosa, en lo de un amigo , y dije que mala traduccion , yo prefiero un juego en ingles con sub. saludos

[SIGPIC][/SIGPIC]