Debe estar conectado para participar
Buscar en los foros:


 






Uso de Comodín:
*    coincide cualquier número de caracteres
%    coincide exactamente un caracter

Windows en castellano o ingles?

No hay Etiquetas
Entrada
High End Level

THun[D]erBirD

entradas: 666

03:52 26/04/2004

1

Note que muchos usuarios avanzados utilizan windows en ingles, yo particularmente no tengo ningun problema en usarlo en ingles, pero de ser posible, lo prefiero en castellano.
¿en que idioma prefieren usarlo? ¿por que?

Extreme Level

Eze2kiel

Argentina

entradas: 2356

04:01 26/04/2004

2

Porque todos los Windows en inglés andan mejor que las versiones en castellano.

Sólo están lejos las cosas que no sabemos mirar

Hardcore Extreme Level

geezeth

entradas: 5632

09:15 26/04/2004

3

Me dijeron eso Ezequiel, y ese tengo instalado. Como no tengo problemas en usarlo en ingles, por las dudas me lo instale asi. Y la verdad, ningun problema. Hace varios meses. Me animo a decir que hace como 10 meses o mas, y se la banca.
Aparte, en vez de inicoi prefiero que diga start. jejeje

Midle End Level

zorck

entradas: 140

10:37 26/04/2004

4

Parece que anda mejor, o por lo menos las pocas veces que instale un castellano duraron poco instalados siempre algun problema.
Y por otro lado prefiero el ingles, por un tema de terminologia, ya que la mayoria de info que se lee sobre Tutoriales, turcos o demas giladas estan en ingles, asi es mas facil por lo menos para mi entender las cosas, sino tenes que andar haciendo la traduccion, y aveces no tienen nada que ver.

www.DigiReflex.com.ar -=Fotografia Digital=-

High End Level

THun[D]erBirD

entradas: 666

18:30 26/04/2004

5

Originally posted by Eze2kiel
Porque todos los Windows en inglés andan mejor que las versiones en castellano.

Esto lo decis por alguna experiencia concreta?, o porque te dijo el amigo de un amigo?

High End Level

THun[D]erBirD

entradas: 666

18:33 26/04/2004

6

Originally posted by zorck
Parece que anda mejor, o por lo menos las pocas veces que instale un castellano duraron poco instalados siempre algun problema.

Con que versiones tubiste problemas, y que tipo de problemas?

High End Level

ENERGY

entradas: 734

18:36 26/04/2004

7

THun[D]erBirD la gente prefiere en general, los que saben la version en ingles por que en windows anteriores fueron un desastre ejemplo en 98 y ME al menos, los paquetes de idiomas estaban bien pero se olvidaban de alguna actualizacion o sobreescribian mal alguna cosa. Por eso siempre siempre la gente que sabe utiliza las versiones en ingles, ademas tambien por que las actulizaciones de cualquier cosa siempre salen en ingles

Igual yo sere uno de los pocos casos que NUNCA tubo un problema con las versiones en castellano, inclusive en mi casa tengo la version en castellano del XP (yo se ingles para rato) pero puse esa por mi familia :/

System Failure

No Obstacles, Only Challenges..

Extreme Level

Eze2kiel

Argentina

entradas: 2356

23:22 26/04/2004

8

Originally posted by ENERGY
THun[D]erBirD la gente prefiere en general, los que saben la version en ingles por que en windows anteriores fueron un desastre ejemplo en 98 y ME al menos, los paquetes de idiomas estaban bien pero se olvidaban de alguna actualizacion o sobreescribian mal alguna cosa. Por eso siempre siempre la gente que sabe utiliza las versiones en ingles, ademas tambien por que las actulizaciones de cualquier cosa siempre salen en ingles

Todos los Windows en su versión de idioma original (Inglés) andan perfectos con excepción de los bugs de los programadores, que se corrigen mediante patchs. (NADIE es perfecto!!).
La cosa con esto de los idiomas no es que la gente "prefiera" utilizarlos porque las actualizaciones para el Sistema Operativo salgan primero en inglés, sino porque las versiones traducidas tienen muchos más bugs que las versiones originales en inglés.

Originally posted by THun[D]erBirD
Esto lo decis por alguna experiencia concreta?, o porque te dijo el amigo de un amigo?

No me lo dijo nadie, lo aprendí yo mismo con mis años de experiencia en este rubro.
Te cuento que un Windows en un idioma que no sea inglés, no precisamente es peor, ya que si uno lo sabe mantener bien (como por ejemplo en mi caso, que tengo en una máquina el WinME "pelado", o sea, sin las cosas basura) en Sistema SIEMPRE funcionará correctamente.
Cuando acá en Argentina todavía no había salido a la venta el WinME, yo lo manejaba en Inglés, y al momento de migrar a la versión en castellano me dí cuenta de que la cantidad de bugs era sorprendente comparada con la versión en inglés.

Supongo que en resumen de todo, será cuestión de gustos (como por ejemplo, Armani, que usa el WinXP en taiwanés).

Bueno, espero que nadie se haya enojado, ya que todo lo que pongo acá va de onda

Sólo están lejos las cosas que no sabemos mirar

Midle End Level

Kyo88

entradas: 183

23:29 26/04/2004

9

Jajajaja. Yo uso el Windows XP en chino y me anda perfecto.
S¨®lo que no puedo instalarle el SP1, no s¨¦ por qu¨¦ ^_^

Hardcore Extreme Level

H3d.K4nDi

entradas: 3119

00:31 27/04/2004

10

El SO tiene q ser en su idioma original
el idioma agregado despues puede traer problemas
yo uso siempre windwos en ingles y todo en su idioma original
Mucha gente a notado mas estabilidad con windows en ingles q en español no es mi caso pq siempre use en ingles DOS (como si hubiera diferencia ) 3.0 3.11 95 98 2k xp
igualmente es cuestion de gustos
yo tasmbien aplico esto a la speliculas por ej q me gustan en su idioma original sea ingles chino o el idioma q habla ramon diaz

Powered by iAUDIO

Hardcore Extreme Level

Meko360

entradas: 3484

00:34 27/04/2004

11

Porque lo instalaste con una clave trucha.
En el buscador del foro poné "coco" que te va a aparecer la forma para poder instalarlo.

High End Level

THun[D]erBirD

entradas: 666

01:19 27/04/2004

12

La proxima vez que formatee la maquina lo voy a instalar en ingles para ver si noto alguna diferencia. Actualmente tengo xp pro en castellano y no tengo problemas, muy de vez en cuando algun error o boludes de windows que creo que se podria llegar a considerar normal, pero hasta que no pase un tiempo de usarlo en ingles, no puedo comparar.

Extreme Level

Eze2kiel

Argentina

entradas: 2356

01:46 27/04/2004

13

Originally posted by THun[D]erBirD
La proxima vez que formatee la maquina lo voy a instalar en ingles para ver si noto alguna diferencia. Actualmente tengo xp pro en castellano y no tengo problemas, muy de vez en cuando algun error o boludes de windows que creo que se podria llegar a considerar normal, pero hasta que no pase un tiempo de usarlo en ingles, no puedo comparar.

Bueno, pero te digo que eso no va impedir que se te cuelgue la máquina, ya que ningún Windows es "perfecto".

Sólo están lejos las cosas que no sabemos mirar

High End Level

THun[D]erBirD

entradas: 666

02:41 27/04/2004

14

Ya se que no va a dejar de colgarse, pero ya que tantos lo recomiendan lo voy a probar.

Aproposito del WinME, despues de probarlo y comprobar lo inestable que es (por lejos mucho mas que 98) no dude en volver al 2000, hasta que salio xp. (Nunca probe la version en ingles del Me, quiza no sea tan mala como lo es en castellano)

Extreme Level

javier

entradas: 2369

10:36 27/04/2004

15

Permitanme decirles una sola cosa que alguna vez me la dijeron:

NO HAY MALOS SISTEMAS OPERATIVOS SINO MALOS ADMINISTRADORES.

Ma halla de que algunos tengan mas bug que otros y cuando digo esto me refiero a todos los SO tanto windows en su diferente idiomas como a Linux y todos esos mas que hay. El problema es de quien lo administra o lo maneja de forma inadecuada.

Saludos

Javier… Para seguir la trayectoria: mira al maestro, sigue al maestro, camina junto con el maestro, mira a través del maestro, conviértete en el maestro.

High End Level

Leander

Arg y Br

entradas: 790

12:31 27/04/2004

16

tengo windows en ingles, chino y castellano y andan mas bien iguales…

bueh… dependiendo del programa tambien…
si esta en chino, no es posible leer las letras con win en ingles XD

Hardcore Extreme Level

H3d.K4nDi

entradas: 3119

15:32 27/04/2004

17

Originally posted by javier
Permitanme decirles una sola cosa que alguna vez me la dijeron:

NO HAY MALOS SISTEMAS OPERATIVOS SINO MALOS ADMINISTRADORES.

Ma halla de que algunos tengan mas bug que otros y cuando digo esto me refiero a todos los SO tanto windows en su diferente idiomas como a Linux y todos esos mas que hay. El problema es de quien lo administra o lo maneja de forma inadecuada.

Saludos

estas seguro?

yo trabaje con servers NT 4
2000 y unix/linux y mi experiencia es q lo q es windows no es bueno (2000 mejoro pero le falta)
yo no era admin de los servers pero habia quilombos
Reiniciar servers pq s eponen lento por ej no se bancan mucha carga (un cluster con mas de +300000 cuentas por ej andaba para el culo con 2000)
El hecho de tener bugs no lo hace bueno, todos los SO tienen pero el q mas tiene es el peor
Igualmente no pdes comparar la robustes de NT 2000 con 9X

Powered by iAUDIO

Extreme Level

javier

entradas: 2369

15:51 27/04/2004

18

No se trata de estar seguro o no. Y si es sierto que windows no es bueno pero como dije muchas veces depende de quien lo administra y si le pone todos los parches correspondientes, le configura un buen firewall y les cierra todos los puertos que estan al cuetes entre otras cosas. Todo esto te aseguro que vas a tener algo mucho mas seguro, pero que windows se ponga lento por que no se banca mucha carga no significa que no sea bueno hay deber haber otro tipo de problemas. En cuanto al sistema en diferentes idiomas me parece que son todos iguales sin importar en que idima esta ya que lo que se ve de diferentes idioma es solo lo que esta adelantes de nuestros ojos y la programación no cambia y sera siempre la misma. Es como si ese botoncito que dice Enbiar Respuesta cuando uno termina de escribir algo estubiera en otro idioma eso no cambia en absoluto y la programación para que envie la respuesta sera la misma solo cambiara el texto que aparece sobre el que es totalmente independiente de la programación.

Saludos

Javier… Para seguir la trayectoria: mira al maestro, sigue al maestro, camina junto con el maestro, mira a través del maestro, conviértete en el maestro.

High End Level

ENERGY

entradas: 734

18:48 27/04/2004

19

Te entiendo de los malos administradores, pero a nivel Servers toda la vida se va a comportar mejor Linux, Unix y Solaris, es asi.. Windows hace rato dejo de estar en la cima.

Mas aun por que estos OS no requieren tanto hard como windows.

System Failure

No Obstacles, Only Challenges..

Hardcore Extreme Level

Sorcerer

entradas: 5065

20:37 27/04/2004

20

yo uso en ingles, por q cuando lo pasan a castellano, algun q otro moco le suman.

ademas del hecho q no siempre los patchs en ingles funcan, tonces hay q esperar q se dignen a sacar los de castellano.

Extreme Level

javier

entradas: 2369

23:04 27/04/2004

21

Si asi es a nivel server se va a comportar mejor Linux, Unix y solaris de eso no hay dudas. Yo noto la diferencia nomas en una Pc de escritorio asi que me imagino lo que sera en Servidorers.

Javier… Para seguir la trayectoria: mira al maestro, sigue al maestro, camina junto con el maestro, mira a través del maestro, conviértete en el maestro.

Hardcore Extreme Level

Sync

entradas: 4394

23:14 27/04/2004

22

Yo tengo:
Microsoft Windows Versión 5.1 (Build 2600.xpsp2.030422-1633 : Service Pack 1) totalmente en castellano, y anda al pelo.

Hardcore Extreme Level

H3d.K4nDi

entradas: 3119

00:56 28/04/2004

23

Originally posted by javier
No se trata de estar seguro o no. Y si es sierto que windows no es bueno pero como dije muchas veces depende de quien lo administra y si le pone todos los parches correspondientes, le configura un buen firewall y les cierra todos los puertos que estan al cuetes entre otras cosas. Todo esto te aseguro que vas a tener algo mucho mas seguro, pero que windows se ponga lento por que no se banca mucha carga no significa que no sea bueno hay deber haber otro tipo de problemas. En cuanto al sistema en diferentes idiomas me parece que son todos iguales sin importar en que idima esta ya que lo que se ve de diferentes idioma es solo lo que esta adelantes de nuestros ojos y la programación no cambia y sera siempre la misma. Es como si ese botoncito que dice Enbiar Respuesta cuando uno termina de escribir algo estubiera en otro idioma eso no cambia en absoluto y la programación para que envie la respuesta sera la misma solo cambiara el texto que aparece sobre el que es totalmente independiente de la programación.

Saludos

es el maldito windows q se pone lento
Estaba instalado en un cluster IBM de 8 maquinas de 4 procesadores intel xeon de 900 creo no me acuerdo ahora 70 gb de almacenamiento mas un storage xtra ( por cierto costo 300 mil dolarines)
se migro a unix vuela
windows no se banca mucha carga lo he visto correr con 400 mill cuentas de correo y mas y no se las aguanta
Ni la gente de microsoft de usa tenia rta
y eso q se pagaban algo asi como 100mil dolares por soporte a ms
Igual es cierto q hay q saber administrarlo cosa q es mas facil windows q linux pero hay ciertas cosas q por mas adminsitracion q uno tenga milagros no puede hacer.
igualmente podemos estar años discutiendo esto nadie tiene la receta

Powered by iAUDIO

Extreme Level

javier

entradas: 2369

09:55 28/04/2004

24

Sync yo tambien tengo una version como la que tenes vos con service pack 1 incluido, pero es la (compilacion 2600.xpsp1.020828-1920 : Service Pack 1) en español y corriendo todo el dia en el cyber que trabajo con diez maquinas y ningun problema.

H3d.K4nDi vos lo dijiste es el maldito windows que se pone lento, en el cyber no duran mas de 15 o 20 dias las maquinas que ya no tenga que reinstalar todo de nuevo. Menos mal que las maquinas son todas iguales y tengo echa una imagen del disco en otro aparte con el norton ghost que me tiene un sistema listo en 30 minutos, sino sabes lo que seria instalar cosa por cosa en cada maquina.
Aaaaaa otra cosa mas vez pasada estube leyendo por hay que hasta el propio microsoft tuvo que alquilar servidores con unix instalado a una empresa por que los suyos no andaban ni para atras ni para adelante.

Saludos

Javier… Para seguir la trayectoria: mira al maestro, sigue al maestro, camina junto con el maestro, mira a través del maestro, conviértete en el maestro.

High End Level

ENERGY

entradas: 734

18:56 28/04/2004

25

Javier tu programa que te va a salvar de formatear cada 20 dias es Deep Freeze, haceme caso y buscalo!

Btw, H3d.K4nDi donde laburaste vos?, pareces salido de la NASA chabon! O.o

System Failure

No Obstacles, Only Challenges..

Extreme Level

javier

entradas: 2369

21:03 28/04/2004

26

ENERGY que función cumple el Deep Freeze como el Norton Ghost que te permite hacer imagen del disco duro.

Javier… Para seguir la trayectoria: mira al maestro, sigue al maestro, camina junto con el maestro, mira a través del maestro, conviértete en el maestro.

Extreme Level

Eze2kiel

Argentina

entradas: 2356

22:11 28/04/2004

27

Originally posted by javier
ENERGY que función cumple el Deep Freeze como el Norton Ghost que te permite hacer imagen del disco duro.

Con el Deep Freeze podés dejar que los clientes instalen programas, borren cosas (como por ejemplo la carpeta Windows) y al momento de reiniciar la máquina TODO queda como vos lo instalaste la primera vez.

Sólo están lejos las cosas que no sabemos mirar

Hardcore Extreme Level

H3d.K4nDi

entradas: 3119

00:27 29/04/2004

28

Originally posted by ENERGY
Javier tu programa que te va a salvar de formatear cada 20 dias es Deep Freeze, haceme caso y buscalo!

Btw, H3d.K4nDi donde laburaste vos?, pareces salido de la NASA chabon! O.o

en 2 empresas de telecomunicaciones importantes.
Esos son equipos normales para una telco
Monstruos hay en el datacenter de impsat si alguno estuvo sabe de q hablo

Powered by iAUDIO

High End Level

ENERGY

entradas: 734

18:18 29/04/2004

29

El Deep Freeze bloquea la escritura tanto de FAT como de NTFS, como dicen ahi.. reinicias la PC y vuelve todo a la normalidad.

Kandi, la verdad que te envidio, tener acceso a equipos tan grosos, demasiado bueno!, no tenes fotos de tu laburo?

System Failure

No Obstacles, Only Challenges..

Hardcore Extreme Level

H3d.K4nDi

entradas: 3119

00:16 30/04/2004

30

Originally posted by ENERGY
El Deep Freeze bloquea la escritura tanto de FAT como de NTFS, como dicen ahi.. reinicias la PC y vuelve todo a la normalidad.

Kandi, la verdad que te envidio, tener acceso a equipos tan grosos, demasiado bueno!, no tenes fotos de tu laburo?

tengo del NOC nada mas pero no las puedo mostrar
igual ya no trabajo mas soy un desempleado mas

Powered by iAUDIO