Debe estar conectado para participar
Buscar en los foros:


 






Uso de Comodín:
*    coincide cualquier número de caracteres
%    coincide exactamente un caracter

video(.mkv) + subtitulos(.srt) a dvd??

No hay Etiquetas
Entrada
Entry Level

pantufla

entradas: 74

10:52 28/09/2007

1

hola, queria saber de algun programa para pasar el video que esta en .mkv y los subtitulos que estan en .srt a un dvd, para ver en el reproductor, y que se le pueda hacer menu y esas cosas,
saludos y gracias por adelantado

Hardcore Extreme Level

ivan quaglia

entradas: 14363

13:11 28/09/2007

2

busca SUPER para pasar los videos a mpeg 2 o VOB, y DVD LAB PRO para el authoring del dvd incluyendo los subs, no es de lo mas practico pero me resulto perfectamente util y flexible, si necesitas pegar subs usa http://submerge.delarue-berlin.de/
muy util

Entry Level

pantufla

entradas: 74

13:14 28/09/2007

3

muchisisissimas gracias, lo probare!

High End Level

AJAX

entradas: 586

14:20 28/09/2007

4

yo para convertir ese formato he usado el WinAvi que lo conviete con el subtitulo pegado(eso si te dira que agrandes el tamaño del subtitulo estandar)… despues lo grabo en dvd con nero, este te da la opcion de personalizar el menu…

Entry Level

pantufla

entradas: 74

12:56 04/10/2007

5

bueno, e probado el super y converti a .mpeg y tambien probe a .vob, y en los 2 tuve el mismo problema el audio se adelanta con respecto al video. luego probe con el magic video converter y tambien lo converti a .mpeg y a .vob, pero en este caso el video se veia mal como que pegaba saltitos y el audio esta bien con respecto al video. alguien sabe que podra ser?? algun otro programa??,
aa tambien probe de pasarlo a .avi, y tambien tenia problemas el video,(pegaba saltitos)
saludos

High End Level

AJAX

entradas: 586

15:11 04/10/2007

6

has probado el programa winavi?? es muy bueno probalo..

Hardcore Extreme Level

ivan quaglia

entradas: 14363

15:39 04/10/2007

7

si ya lo tenes en mpeg, podes usar el mismo dvd lab pro o por ejemplo video redo para hacer la sincronziacion, tmpeg tambien se puede usar para esto.. busca en http://www.videohelp.com un fuente realmente grande de cosas utiles para video

Entry Level

pantufla

entradas: 74

16:03 04/10/2007

8

bueno voy a probar con el winavi y veo que onda.
muy buena la pagina que me pasastes encontre un tutorial de como pasar sin tener problemas con el sonido.
saludos!