Debe estar conectado para participar
Buscar en los foros:


 






Uso de Comodín:
*    coincide cualquier número de caracteres
%    coincide exactamente un caracter

cambiar windows de idioma

No hay Etiquetas
Entrada
Hardcore Extreme Level

zepita

entradas: 4300

17:39 03/03/2008

1

Buenas gente,

Me dieron una pc que tiene windows xp en español y es altamente incompatible con varios programas en ingles que necesito para trabajar.
Hay alguna forma de cambiar el idioma y que de ser posible sea un proceso reversible?

Saludos

Hardcore Extreme Level

hersounds

avellaneda,buenos aires

entradas: 6485

18:07 03/03/2008

2

sinceramente es rarisimo lo que decis que te pasa, ya que todos los windows son basados en la version en ingles de hecho internamente su kernel y dll's ,etc trabajan en ingles, el hecho de que sea en español,portugues,italiano,es solo diseñado asi por microsoft de "fabrica" pero mas alla de eso el sistema operativo es 100 % compatible con todo software en ingles.
podrias dar mas detalles de esa alta incompatibilidad a la cual te referis?

High End Level

danielv

entradas: 888

18:09 03/03/2008

3

nunca escuché eso… por ahora lo unico q me pide Windows en Inglés es el SP3, el resto todo compatible

Extreme Level

leo_lac

entradas: 2932

18:12 03/03/2008

4

Un CD q se compra, o "compra" te cambia el idioma del windows, y de varias aplicaciones q vienen en el. Se llama MUI (Multilingual User Interface).
Salu2

Intel Core 2 Duo E8400 @ 4050mhz 1,28v + Thermal Right Ultra Extreme 120 – DFI P35 DK T2Rs – 2 x 1GB OCZ Reaper 9200 1150mhz – ECS 8800GT ACCs1 – Samsung HD753LJ 750GB 32MB Buffer – NspireGear 650wCoolerMaster 590 – Samsung 226NW

Fue lindo mientras duro.

High End Level

danielv

entradas: 888

18:13 03/03/2008

5
Cita Iniciado por leo_lac
Ver Mensaje
Un CD q se compra, o "compra" te cambia el idioma del windows, y de varias aplicaciones q vienen en el. Se llama MUI (Multilingual User Interface).
Salu2

creo q no se pude volver al Ingles una ves instalado el MUI

High End Level

J e f f

Capital Federal

entradas: 816

18:17 03/03/2008

6

pero gente….es como dice her! no tiene nada que ver el idioma con los programas a utilizar…..el kernel esta en ingles……mas alla de que la interface sea en japones o arabe……podrias zepita dar mas datos de tu incompatibilidad!!! cual es el problema y que es lo que queres instalar que te tira ese "error"……asi podemos darnos una idae de que puede ser!!! o simplemente queres cambiar el idioma???

 

- Asus M2N-SLI Deluxe – AMD Athlon X2 4200+ Windsor @ 2.65Ghz – 2x 1Gb SuperTalent @ 880mhz cl 5-5-5-15 – XFX 8600GT XXX 256mb PCIe -

- Seagate 250Gb SATA2 – Samsung 500Gb SATA2 – Sound Blaster X-FI Extreme Audio – Edifier C2 – Sennheiser HD202 – Microsoft Natural Ergonomic 4000 -

- A4Tech X-750BF 2500DPI – MousePad Area 51 – Samsung 226 NW – PowerCooler PS-500SS – Thermaltake Soprano – Windows XP Colossus Edition 2 Reloaded -

Hardcore Extreme Level

hersounds

avellaneda,buenos aires

entradas: 6485

18:23 03/03/2008

7

solo las versiones en ingles permiten que se les instale el MUI, es imposible de realizar lo siguiente: instalar el MUI y pasar a ingles una version de windows xp en otro idioma ajeno a ingles.
se entendio?…repito solo se puede cambiar el idioma al idioma que sea gracias a los MUI a la version de windows en ingles.

Hardcore Extreme Level

zepita

entradas: 4300

18:36 03/03/2008

8

Primero que nada me gustaria cambiar el idioma para estar mas "comodo"
Voy a nombrar unos ejemplos por los cuales el sistema operativo en español es una traba al momento de trabajar:

1er ejemplo:
Llega un email..

From: Data Protector Notification [mailto: nbadmin@playaction.rose.hp.com">pnbadmin@playaction.rose.hp.com]
Sent: Sunday, March 02, 2008 8:01 PM
To: failed@pnbadmin.rose.hp.com
Subject: Single Session Report (Interactive)

Al momento de responderlo me queda asi:

___________________________________
De: Data Protector Notification [mailto: nbadmin@playaction.rose.hp.com">pnbadmin@playaction.rose.hp.com]
Enviado: Sunday, March 02, 2008 8:01 PM
Para: failed@pnbadmin.rose.hp.com
Asunto: Single Session Report (Interactive)

Es muy engorroso estar traduciendo cada vez que respondo un email para evitar malentendidos.

2do Ejemplo:
Cuando le doy soporte remoto a un usuario y tiene que ver mi pantalla, todo esta en español y tengo que pedirle disculpas y traducirle lo que "el veria en su pantalla"

El ambiente de trabajo en el que me manejo es en ingles y tener un sistema operativo en español tiene sus contras, las cuales me gustaria eliminar traduciendo el sistema.

Hardcore Extreme Level

hersounds

avellaneda,buenos aires

entradas: 6485

18:40 03/03/2008

9

en ese caso ( el 2do ) simplemente formatea e instala una version de windows xp en ingles nativa.

Hardcore Extreme Level

zepita

entradas: 4300

18:44 03/03/2008

10
Cita Iniciado por hersounds
Ver Mensaje
en ese caso ( el 2do ) simplemente formatea e instala una version de windows xp en ingles nativa.

Pasa que la maquina es prestada por la empresa y me gustaria devolverla tal cual me la dieron.
De no ser asi, no me hubiese molestado en buscar una "alternativa"
Se agradecen los comentarios.

High End Level

sinapodo

entradas: 597

19:02 03/03/2008

11

Pero trata de conseguir algun disco q puedas conectar, guarda datos, formatea y pasa todo y deja todas las configuraciones (en lo posible) como estaban…
Veo q en tu caso seria lo mejor a hacer
Saludos

"Pasa que para enamorar a una mujer hay q estar bien anímicamente y sin una mujer yo nunca estoy bien"
High End Level

konzerte

entradas: 562

19:06 03/03/2008

12
Cita Iniciado por zepita
Ver Mensaje
Pasa que la maquina es prestada por la empresa y me gustaria devolverla tal cual me la dieron.

pero si el trabajo que haces de soporte remoto es para la empresa que te presta la maquina, entonces que te presten una maquina con un sistema operativo en el idioma que VOS necesitas para trabajar.

Hardcore Extreme Level

Ukyo

.

entradas: 4393

19:29 03/03/2008

13

Una virtual machine no te solucionaría la vida a la hora de dar soporte?

Y cuando la tenes que devolver, desinstalás el soft, borrás la VM y ya.

(VirtualBox x ej)

Hardcore Extreme Level

hersounds

avellaneda,buenos aires

entradas: 6485

19:33 03/03/2008

14

yo haria la opcion que dice ukyo sin dudarlo.