Debe estar conectado para participar
Buscar en los foros:


 






Uso de Comodín:
*    coincide cualquier número de caracteres
%    coincide exactamente un caracter

Y si hablamos mejor?

No hay Etiquetas
Entrada
Hardcore Extreme Level

Sync

entradas: 4394

21:05 15/12/2005

1

Hoy estaba viendo la televisión a la mañana y me di cuenta de lo bruto que era un flaco hablando con palabras en inglés, así que pensé (si, pienso a veces ): ¿por qué no hablamos mejor?

Lo que quiero decir con esto, es el hacer una lista de palabras comunes en el mundo de la informática, tecnología, Internet, etc, con su correcta pronunciación…

Empiezo con algunas que se me ocurren… corrijanme si me equivoco:

Original -> Pronunciación
Siemens -> Simens
Bug -> Bag
Computer -> Compiuter
Extreme -> Extrim
Style -> Stail
Linux -> Linux (no se dice Lainux…)
Microsoft -> Maicrosoft
Keyboard -> Quibord

En las que tengo dudas:
Wi-Fi -> Wai-Fai ó Wai-Fi?

Posteen ustedes así agregamos más… ya que no se me ocurren más…

Extreme Level

Manhack

entradas: 1115

21:09 15/12/2005

2

Es wai-fai
AMD – ei em di
Driver – draiver
Screen shot – scrin yot

Extreme Level

Neolitico

entradas: 1698

21:21 15/12/2005

3

VGA = VGA

Edifier : EDIFAIER

Thermaltake : Termalteik

Cooler : culer

jeje…

Hardcore Extreme Level

Sync

entradas: 4394

22:35 15/12/2005

4

Manhack, creo que "Screenshot" se pronuncia "escrin-SHOT" ya que la "SH" no se pronuncia igual que la "Y".

Salu2

Extreme Level

ALF

entradas: 1564

22:54 15/12/2005

5

es scrin.shot.. SH se pronuncia como la YO de YOghourt… y va sin la "e" al principio de "scriiin" y la i es una i más bien cerrada..
Igual me parece medio al pedo hacer un tread así, por que no se puede escribir con letras comunes la forma de pronunciar. Para eso se usan símbolos q sibolizan la forma de mover la boca y todo eso. Por ejemplo si agarran un diccionario de inglés, en la mayoría de estos, al lado de cada palabra hay unos símbolos raros, si supiesemos interpretarlos sabríamos como goraka leer las palabras.

Hardcore Extreme Level

Sync

entradas: 4394

22:59 15/12/2005

6

Mi hermana lo sabe…

Lo cree así los que no saben aprenden o tienen una idea…

Salu2
PD: No entendí esto que escribiste "SH se pronuncia como la YO de YOghourt" la "SH" no se pronuncia como la "Y". Cuando uno simula el ruido de la soda o calla a alguien hace "SHHHHH" ese mismo "ruido" es el que hace la "SH" cuando afecta a una letra el cual no es igual a la "Y".

Extreme Level

ALF

entradas: 1564

23:07 15/12/2005

7

acá ta, tengo la posta… la fonética de screenshot es… SKRIN-YOT …es así.. corroborado por una persona altamente calificada

Hardcore Extreme Level

Sync

entradas: 4394

23:21 15/12/2005

8

Quién?

A mi entender es imposible que sea "YOT" la segunda parte. Con la primera estoy de acuerdo, pero estoy en desacuerdo con respecto a la "Y".

Por ejemplo "SHEEP" se pronuncia "SHIP" no "YIP". "JEEP" se pronuncia "YIP".
"SHOP" no se pronuncia "YOP".
"SHE" no se pronuncia "YI"

Por lo tanto "SHOT" se pronunciaría "SHOT"

Hardcore Extreme Level

Fede777

CapFed

entradas: 4718

23:25 15/12/2005

9

motherboard — moderbord
mouse — maus
windows — guindous
software — sofwer
hardware — jardwer o jarguar

Extreme Level

ALF

entradas: 1564

23:42 15/12/2005

10
Cita Iniciado por Sync

Quién?

una "Master of arts" en enseñanza de inglés y en linguística aplicada (King's college, universidad de londres)…
pero mañana confirmo por q la agarre media dormida

Extreme Level

Aiyoros

entradas: 2811

23:50 15/12/2005

11

hard disk= jard disk
DVD= di vi di

Nike=Naiki (??)

Mis Reveiws
Saitek P2600 Rumble

We´re not Iron Maiden we´re not fron England, we are Sonata and we come from Finland! m/

Hardcore Extreme Level

Ukyo

.

entradas: 4393

23:59 15/12/2005

12

http://dictionary.reference.com/search?q=shot

Según la fonética, en el castellano es bastante complicado diferenciar bien el YO del SHO.
Pero decididamente es SHO. Después me pongo a pner la fonetica y eso, ahora me da LA paja

PD – 5 años dando libre en la AACI me certifican!!! ph34r!!

En fin, si quieren saber como se pronuncian palabras en inglish, http://m-w.com , es el diccionario Merriam-Webster, y tiene audio de la pronunciación (IE+Windows Merda Player nedded )

Clarito se escucha la S ^^

Hardcore Extreme Level

Sync

entradas: 4394

00:06 16/12/2005

13
Cita Iniciado por Aiyoros

hard disk= jard disk
DVD= di vi di

Nike=Naiki (??)

"Naiki" se pronuncia en paises que utilizan el portugués como lengua, ya que tienen un problema al tratar de decir una consonante al final de una palabra.

Para mi es "Naaaaiiiik" (la A un poco más larga que la I)

Hardcore Extreme Level

Ukyo

.

entradas: 4393

00:36 16/12/2005

14

"Nike" es Naiki x que no es un vocablo nativo yanqui… dios vaya a saber x que lo pronuncian como si la E estuviera separada del resto de la palabra…
(la E es vocal )

Hardcore Extreme Level

Sync

entradas: 4394

00:40 16/12/2005

15

Con lo de consonante al final me refería a: NAIK -> "K" = Consonante…

Acá está por que se llama Nike la empresa… seguramente el acento en la última vocal influye en su pronunciacion… como decías vos… como que estuviera separada…
http://es.wikipedia.org/wiki/Nik%C3%A9

Salu2

Hardcore Extreme Level

H3d.K4nDi

entradas: 3119

00:47 16/12/2005

16
Cita Iniciado por Sync

Hoy estaba viendo la televisión a la mañana y me di cuenta de lo bruto que era un flaco hablando con palabras en inglés, así que pensé (si, pienso a veces ): ¿por qué no hablamos mejor?

Lo que quiero decir con esto, es el hacer una lista de palabras comunes en el mundo de la informática, tecnología, Internet, etc, con su correcta pronunciación…

Empiezo con algunas que se me ocurren… corrijanme si me equivoco:

Original -> Pronunciación
Siemens -> Simens
Bug -> Bag
Computer -> Compiuter
Extreme -> Extrim
Style -> Stail
Linux -> Linux (no se dice Lainux…)
Microsoft -> Maicrosoft
Keyboard -> Quibord

En las que tengo dudas:
Wi-Fi -> Wai-Fai ó Wai-Fi?

Posteen ustedes así agregamos más… ya que no se me ocurren más…

wai fi no wai fai
fi es de fidelity
como hi-fi

Powered by iAUDIO

Hardcore Extreme Level

Ukyo

.

entradas: 4393

00:49 16/12/2005

17

Otra pronunciación que no entiendo en el mundo de IT es la de SQL…
lo pronuncian "siquel"… no debería ser "es-qiu-el" ????

Extreme Level

Mirage

Corrientes – Argentina

entradas: 2849

01:12 16/12/2005

18

Muy interesante la discusión, pero me parece que sería mucho mejor poner las energías en aprender a hablar y escribir correctamente en nuestro idioma nativo y después vemos que tan bien podemos llegar a pronunciar un idioma extranjero…

Hardcore Extreme Level

Ukyo

.

entradas: 4393

09:16 16/12/2005

19

Seh, la verda' es que hay cada huno viteh, ke eskrive como un hanimál

Pero convengamos que la mayoría de los habitué del foro no son tan propensos a tener errores de tipeo… de pronunciación no sé, a muchos no los escuché hablar todavía

EDIT: Yo le hecho la culpa al sueño que tenía, pero se que ustedes no me van a creer (y técnicamente, si uno escucha hablar a uno, también lo "ve" articular las palabras con el movimiento de los labios )

Hardcore Extreme Level

Sync

entradas: 4394

09:59 16/12/2005

20

Yo trato de mejorar… pero los que me conocen saben que tengo un problema con pronunciar palabras con la "R". De a poco voy mejorando… antes no podía decir una palabra con esa letra.

Pero bue…

Extreme Level

Mirage

Corrientes – Argentina

entradas: 2849

10:05 16/12/2005

21
Cita Iniciado por Ukyo

Seh, la verda' es que hay cada huno viteh, ke eskrive como un hanimál

Pero convengamos que la mayoría de los habitué del foro no son tan propensos a tener errores de tipeo… de pronunciación no sé, a muchos no los vi hablar todavía

Escuchado querrás decir…

EDIT

Cita Iniciado por Ukyo

EDIT: Yo le hecho la culpa al sueño que tenía, pero se que ustedes no me van a creer (y técnicamente, si uno escucha hablar a uno, también lo "ve" articular las palabras con el movimiento de los labios )

Bueno tenés razón ya que en el idioma castellano se puede diferenciar distintas consonantes de acuerdo a la pronunciación… eso, ó sos sordo y leés los labios o tenés una enfermedad llamada sinestesia… que tiene como sintoma la particularidad de que el cerebro confunde a los sentidos y uno pude "oler" un riudo, "ver" un olor y distintas formas de percibir el entorno…
Pero… si, se pede ver y escuchar hablar a alguien…