Debe estar conectado para participar
Buscar en los foros:


 






Uso de Comodín:
*    coincide cualquier número de caracteres
%    coincide exactamente un caracter

Argenteam: sitio alternativo?

No hay Etiquetas
Entrada
Hardcore Extreme Level

mathias318

entradas: 6640

23:47 08/01/2008

1

Por si no lo conocen "Argenteam" es un grupo que se encarga de crear subtítulos para películas, series, etc. Pero desde hace varios días, el sitio se encuentra inaccesible (en mantenimiento). Tampoco es la primera vez que sucede. Por lo tanto, quisiera saber si conocen algún sitio "alternativo" donde figuren los subtitulos creados.

Precisamente necesitaría los subtítulos de Lost, 2º y 3º temporada primcipalmente. Los de la 1º temporada no estarían de más.

Bien, quizás se puedan conseguir en sitios como SubDvix o SoloSubtítulos, peró tendría que usar el buscador y descargar más de 50 subtítulos.

Off Topic: este thread no viola las reglas ya que no pienso hacer nada ilegal con los subtítulos.

Extreme Level

Ripp

entradas: 2301

23:49 08/01/2008

2

Bueno a mi http://www.wikisubtitles.net me dioo bueno resultados che .. proba ahi que encontras .

PD: Que buscas los subs de Dexter xD? jajajajajajaj salu2 che!

Hardcore Extreme Level

mathias318

entradas: 6640

23:55 08/01/2008

3
Cita Iniciado por ELRiPPEADOR
Ver Mensaje
Bueno a mi http://www.wikisubtitles.net me dioo bueno resultados che .. proba ahi que encontras .

PD: Que buscas los subs de Dexter xD? jajajajajajaj salu2 che!

Para Dexter 2º temporada (que todavía no la comenzé a ver) conseguí los subtítulos de Asia-Team (excelentemente sincronizados), pero algunos subtítulos poseen palabras de utilizadas en España (ejemplo: tío, mirad, vinisteis, etc.).
Vos que versión tenés de subtítulos?

High End Level

ofo

Tuc.

entradas: 752

00:07 09/01/2008

4

Yo utilizo http://www.subdivx.com tiene de todo un poco y son latinoamericanos. Hay buenos es cuestion de elegir el mejor.

AMD Phenom II X6 1055T + Cooler Master Hyper N520 / Gigabyte GA-890GPA-UD3H GX890 / MSI 460GTX Hawk + LG E2350V / 2x2GB DDR3 G.Skill Ripjaws-1600 / Asus Xonar DG + Edifier C2 / Barracuda 16mb 320GB NCQ + WD 500GB 16m + WD My Book 2TB USB 3.0 / OCZ Fatal1ty 750W / Saikano H-70 Plus / Mouse Microsoft SideWinder X5 / Teclado Microsoft SideWinder X4

Extreme Level

Ripp

entradas: 2301

00:25 09/01/2008

5

Y mira yo suelo bajarlos de Wikisubtitles, ahi de Asia-Team, y otros… estan perfectamente sincronizados tamb , pero es como decis, muchos terminos españoles .. salu2!

Extreme Level

Roots_radicals

entradas: 1444

02:46 09/01/2008

6

Mira yo suelo bajar de subdivx… casi siempre encuentro los subs para las series/peliculas q necesito en la version q he bajado…. si no sincronizan bien pero la traduccion es buena…. es una estupidez arreglarlo en la mayoria de los casos con el SubtitleWorkshop.

Salu2

C# noob!!…. i'm loving .NET

EX-AMOR:

Hardcore Extreme Level

geezeth

entradas: 5632

06:01 09/01/2008

7

Al buscador de subdivx le agarras la mano y no es tan complicado…
Hay que usar alguna palabra clave de lo que buscas que no sea tan "popular"
Por ejemplo, si buscas los de "2001: A Space Odyssey" no vas a poner ni el 2001, ni el space porque te bombardea con resultados… en vez de eso usas el Odyssey.
Creo que la combinacion argenteam+IMDB+subdivx es la mas copada.

Midle End Level

EnriqueMG

entradas: 267

21:06 10/01/2008

8

A nivel calidad, los que arman los foreros de Argenteam son los mejores, muy lejos.

SubDivx es mi segunda opción siempre: allí no arman subtítulos, sino que compilan subtítulos de otras webs y de usuarios. Así que si un subtítulo existe casi seguro lo suben a SubDivx.

Los de Wikisubtitles, en caso de urgencia (desesperación por ver el nuevo capítulo de tu serie favorita) sirven, pero casi siempre tienen fallos y cosas raras. No son confiables.

Extreme Level

NoName

entradas: 2655

21:35 10/01/2008

9

Subdivx tiene mucha más cantidad…en argenteam me pasó varias veces de encontrar series incompletas….por ejemplo ahora que estoy viendo six feet under, los capítulos estan todos, pero en cuanto a los subs solo tienen la 1ra temporada, fui a subdivx y baje todos los que faltan perfectamente sincronizados aunque en gallego eso sí.

Linux Registered User #312139 – http://counter.li.org/
Hardcore Extreme Level

geezeth

entradas: 5632

06:42 11/01/2008

10

Por ejemplo en subdivx encontras laburos de argenteam.

High End Level

ucob

entradas: 819

03:16 13/01/2008

11

http://www.subdivx.com

yo he bajado de los de asiateam tmb..

esas 2 son las mejores..la 1era siempre la uso para bajar los de lost apenas salen..

el buscador de subdivx es muy facil yo nose como te cuesta bajar los subs

para los de las series x ej lost pones

1era temp cap 1 .. Lost S01e01 y te bajas siempre los que tienen mas download y vas a ver q te funkan…

y peliculas no compliques la busqueda y te conviene probar en castellano y ingles.

Extreme Level

sfavale

entradas: 1686

03:22 13/01/2008

12

solosubtitulos.com

No son de los mejores, pero muchas veces son los mas rapidos…

Argenteam hace buenos subtitulos, pero generalmente estan defasados un capitulo o dos para atras… y generalmente no espero..

Saludos!