Debe estar conectado para participar
Buscar en los foros:


 






Uso de Comodín:
*    coincide cualquier número de caracteres
%    coincide exactamente un caracter

Ayuda con juegos en Castellano para Ps2

No hay Etiquetas
Entrada
Nuevo miembro

Fabianch

entradas: 5

11:09 21/05/2007

1

Mi consulta es la siguiente, no hace una semana que le compre a Mi hijo de 6 años una Ps2, ahora le e comprado juegos que me dijeron que estaban en castellano y a la hora de jugarlos no encontré manera de pasarlos, ni si quiera los subtítulos en castellano, mi pregunta es la siguiente, tengo que ir a reclamar a la casa a donde los compre??, o estoy haciendo algo mal, o directamente no estoy haciendo nada para poder verlos en Castellano?, no se, algún seteo previo al juego, que se Yo!!!…… no se me ocurre que puede ser lo que esta pasando, aclaro de vuelta, que es la primera ves que tengo una consola de juegos y encima el manual esta en ingles!!

Desde Ya muchas gracias

Saludos

Fabián.

Extreme Level

pollo64

entradas: 1561

12:16 21/05/2007

2

Esto deberias hablarlo en la casa donde la compraste pq cada juego es distinto, no hay una regla.
Por un lado ya te digo que los juegos q se utilizan son NTSC o sea o yanquis o japoneses, por lo tamto salvo excepciones van a estar en ingle so japones. Algunos pocos son multiidioma, y te lo deja elegir cuando empiza el juego con la bandera d eEspaña por ejmplo.
Los juegos en castellano en su mayoria son Pal B por lo cual se hace dificil que te funcionen en tu PS", ya que dependera de si esta chipeada y q entre las funciones del chip convierta la señal y aun asi del TV que debe ser multinorma (no tri norma ni bi, debe imncluir PAL B, solo conzoco los phillips que lo hagan).
Por lo tanto te diria preguntes y/o reclames en buena forma dond4e los compraste y que te hagas a la idea q vas a encontrar muy pocos juegos en español.

La violencia es el ultimo recurso del incompetente (Asimov)

El Vista es al XP lo que el Millenium al W98 (Pollo64 (R) )

Nuevo miembro

Fabianch

entradas: 5

12:28 21/05/2007

3
Cita Iniciado por pollo64
Ver Mensaje
Esto deberias hablarlo en la casa donde la compraste pq cada juego es distinto, no hay una regla.
Por un lado ya te digo que los juegos q se utilizan son NTSC o sea o yanquis o japoneses, por lo tamto salvo excepciones van a estar en ingle so japones. Algunos pocos son multiidioma, y te lo deja elegir cuando empiza el juego con la bandera d eEspaña por ejmplo.
Los juegos en castellano en su mayoria son Pal B por lo cual se hace dificil que te funcionen en tu PS", ya que dependera de si esta chipeada y q entre las funciones del chip convierta la señal y aun asi del TV que debe ser multinorma (no tri norma ni bi, debe imncluir PAL B, solo conzoco los phillips que lo hagan).
Por lo tanto te diria preguntes y/o reclames en buena forma dond4e los compraste y que te hagas a la idea q vas a encontrar muy pocos juegos en español.

Ok, Gracias, entonces me quedo tranquilo que la consola no es??…..por que por otro foro tambien escuche lo mismo y es mas que el mismo juego en una consola se jugaba en Español y en otra consola solamente en Ingles, pensando de esta forma que podia ser la consola, por lo menos en la mia solo puedo setear el idioma inicialmente dependiendo el juego solo en Ingles o en Chino, cosas que en otras consolas pueden incluso setearlos en Español ademas de otros idiomas!!

Extreme Level

pollo64

entradas: 1561

13:03 21/05/2007

4

El juego no cambia de idioma segun la consola, eso es una aberración que algun desconocedor virtio. El idioma depende del programador del juego y empresa de soft y de su voluntad de hacerlo multiidioma.
Si un juego incluiye español lo va a tenr en cualquier consola que lopongas, lo que si afecta es la norma de video del juego, lo cualpuede hacer q lo veas blanco y negro por lo q te explique arriba, lo que si vas a encontrar pocos juegos en español,
No e sun tema de defecto de la consola si no que el juego que te vendiern no debe ser multiidioma.
De todos modos deberias setar la consola en español, esto se hace en elmenu de horario, etc.
Por otro lado dentro dle juego deberias ver en opciones si no aparece la opcion del cambio de idioma, esto suele ser otra opcion en algunos pocos.

La violencia es el ultimo recurso del incompetente (Asimov)

El Vista es al XP lo que el Millenium al W98 (Pollo64 (R) )

Nuevo miembro

Fabianch

entradas: 5

14:06 21/05/2007

5
Cita Iniciado por pollo64
Ver Mensaje
El juego no cambia de idioma segun la consola, eso es una aberración que algun desconocedor virtio. El idioma depende del programador del juego y empresa de soft y de su voluntad de hacerlo multiidioma.
Si un juego incluiye español lo va a tenr en cualquier consola que lopongas, lo que si afecta es la norma de video del juego, lo cualpuede hacer q lo veas blanco y negro por lo q te explique arriba, lo que si vas a encontrar pocos juegos en español,
No e sun tema de defecto de la consola si no que el juego que te vendiern no debe ser multiidioma.
De todos modos deberias setar la consola en español, esto se hace en elmenu de horario, etc.
Por otro lado dentro dle juego deberias ver en opciones si no aparece la opcion del cambio de idioma, esto suele ser otra opcion en algunos pocos.

Mira tengo el modelo SCPH-77006 y hasta donde llegue Yo, solo me da la opcion de cambiar el idioma a ingles o a Chino, no me da mas opciones, y supuestamente voy por donde me decis Vos, segun lo que decis vos igual esto no tendria mucho que ver con los juegos si son o no son en español, si lo fuera los tendria que ver igual, No?

Hardcore Extreme Level

bat2com

Argentina

entradas: 3633

06:03 22/05/2007

6
Cita Iniciado por Fabianch
Ver Mensaje
Mi consulta es la siguiente, no hace una semana que le compre a Mi hijo de 6 años una Ps2, ahora le e comprado juegos que me dijeron que estaban en castellano y a la hora de jugarlos no encontré manera de pasarlos, ni si quiera los subtítulos en castellano, mi pregunta es la siguiente, tengo que ir a reclamar a la casa a donde los compre??, o estoy haciendo algo mal, o directamente no estoy haciendo nada para poder verlos en Castellano?, no se, algún seteo previo al juego, que se Yo!!!…… no se me ocurre que puede ser lo que esta pasando, aclaro de vuelta, que es la primera ves que tengo una consola de juegos y encima el manual esta en ingles!!

Desde Ya muchas gracias

Saludos

Fabián.

La mayoria(por no decir todos) y los voy a nombrar para que no haya dudas

Shadow of rome
winning 10
silent hill 2-3-4
FFX10
God of war 1-2
Call of duty 1-2
Resident evil 4
Fatal Frame 1-2-3
Etc Etc

Son en español, ojo no el idioma sino con subtitulos, siempre hablados en ingles.Aunque algunos estan en español tambien (son asquerosos por lo menos para mi )Ejemplo:Principe de persia, Farenheit, algunos winnings.

Ahora bien es depende donde los compras si te dijeron que estaban en español tienen que estar en español anda y cambialo porke se hacen los sotas los que te venden los juegos y si uno no reclama te cagan

Los juegos que te nombre a excepcion de alguno, cuando lo inicias te pregunta

Idioma:Te pone banderitas los dif paises.
Norma y frecuencia:Si lo queremos en 50 herz ntsc, 60 pal, etc etc ahi elejimos.
La mayoria de los juegos es asi, solo unos pocos no te dejan elejir en que norma los queres ver como por ejemplo Dragon ball(podes elejir idioma pero no la norma)
Y ya te digo cuando te lo vende en español y llegas a tu casa y esta en ingles tenes que ir a cambiarlo o hacer que te lo prueben y se te pasa mas de 1 vez deja de comprarlos en ese lugar ya sabes que te estan tratando de vender gato por liebre.Espero que te ayude en algo mis esperiencias que fueron muchas y la mayoria malas con respecto a los vendedores y juegos.Saludos.

Nuevo miembro

Fabianch

entradas: 5

09:26 22/05/2007

7
Cita Iniciado por bat2com
Ver Mensaje
La mayoria(por no decir todos) y los voy a nombrar para que no haya dudas

Shadow of rome
winning 10
silent hill 2-3-4
FFX10
God of war 1-2
Call of duty 1-2
Resident evil 4
Fatal Frame 1-2-3
Etc Etc

Son en español, ojo no el idioma sino con subtitulos, siempre hablados en ingles.Aunque algunos estan en español tambien (son asquerosos por lo menos para mi )Ejemplo:Principe de persia, Farenheit, algunos winnings.

Ahora bien es depende donde los compras si te dijeron que estaban en español tienen que estar en español anda y cambialo porke se hacen los sotas los que te venden los juegos y si uno no reclama te cagan

Los juegos que te nombre a excepcion de alguno, cuando lo inicias te pregunta

Idioma:Te pone banderitas los dif paises.
Norma y frecuencia:Si lo queremos en 50 herz ntsc, 60 pal, etc etc ahi elejimos.
La mayoria de los juegos es asi, solo unos pocos no te dejan elejir en que norma los queres ver como por ejemplo Dragon ball(podes elejir idioma pero no la norma)
Y ya te digo cuando te lo vende en español y llegas a tu casa y esta en ingles tenes que ir a cambiarlo o hacer que te lo prueben y se te pasa mas de 1 vez deja de comprarlos en ese lugar ya sabes que te estan tratando de vender gato por liebre.Espero que te ayude en algo mis esperiencias que fueron muchas y la mayoria malas con respecto a los vendedores y juegos.Saludos.

Te cuento por que me estoy desayunando en el tema, fui al local donde compre el juego lo pusieron y listo sin setear ninguna banderita, el juego comenzó en Español, a lo que yo le dije, en mi play nada que ver, entonces me dijo anda a configurar el idioma de tu Play, cosa que me adelante diciendo que mi modelo solo tengo Ingles y Chino tradicional, entonces al toque me tiro unos cuantos modelos que dentro de los cuales estaba el mío (77006) y que con esos modelos no hay nada que hacer, con este tipo de juegos, se inician según el idioma que tengas seteado como Yo tengo seteado el Ingles se inicia de esa forma, obviamente el juego tiene que ser en Español!!……..Hay que tener en cuenta el Modelo de Play!!!………la mía por lo menos tiene en Ingles, ……..me dijo el Flaco que algunos modelos tienen solo japonés, chino etc.,…………. igual los vendedores tienen que ser unos flor de turros para venderte esos modelos!!

Ahora estoy viendo de cambiar mi modelo, el vendedor donde la compre que no tiene nada que ver a donde compre los juegos, me dijo que no les queda en stock el 77001, pero no me negó lo que le conté sobre mi modelo, hoy lo tengo que llamar para continuar las negociaciones!

Gracias

Saludos

Fabián.

Extreme Level

pollo64

entradas: 1561

10:29 22/05/2007

8

Me parece bien q te arregles con los vendedores es lo q tendrias q hacber hecho en un prncipio. Aunque no comparto la afirmacion de que "todos l
"los juegos vienen en español (tengo 400 y solo 50 vendran asi), nunca tuvo realacion con el modelo de play como si bien dijo el compañero te sale un menu con banderitas para eelegir.
Y por otro lado ojala todos tuvieran el selector de 50/60 no habria tanto soft y foros llenos de como pasar los juegos de norma…….

La violencia es el ultimo recurso del incompetente (Asimov)

El Vista es al XP lo que el Millenium al W98 (Pollo64 (R) )

Nuevo miembro

Fabianch

entradas: 5

12:06 22/05/2007

9
Cita Iniciado por pollo64
Ver Mensaje
Me parece bien q te arregles con los vendedores es lo q tendrias q hacber hecho en un prncipio. Aunque no comparto la afirmacion de que "todos l
"los juegos vienen en español (tengo 400 y solo 50 vendran asi), nunca tuvo realacion con el modelo de play como si bien dijo el compañero te sale un menu con banderitas para eelegir.
Y por otro lado ojala todos tuvieran el selector de 50/60 no habria tanto soft y foros llenos de como pasar los juegos de norma…….

Yo no dije que todos los juegos o la gran mayoría están en Español, apenas mi hijo tiene 5 juegos.
Ahora parece que para determinados juegos, los cuales no te dan opción de Banderitas al inicio, o desde el Menú del juego o como fuera, para esos juegos que no te dice nada y te los venden en Castellano, según como tengas configurada el idioma en la Play, es como los vas a Ver, y eso parece que, según el modelo de la Play difiere la cantidad de idiomas que tenes para configurar, Yo por ejemplo la mía es la 77006 y solo puedo configúrala en Ingles o Chino tradicional.

Ahora me gustaría saber con seguridad y clasificar los tipos de juegos como por Ej.:

1-Los que están en Ingles u otro Idioma pero podes optar por los Subtítulos en Castellano
2-Los que están en Ingles u otro Idioma y podes optar por ponerlos en Castellano (El Audio)
3-Los que están en Ingles u otro Idioma y cuando se inicia el juego se inicia (obviamente si el juego esta preparado) con los subtítulos en Castellano.
4-Los que están solo en Ingles u otro idioma.
5-Los que están solo en Español

Estos son los tipos que a mi entender considero que existen, corríjanme si estoy equivocado o me quede corto en cantidad de variantes.

Bueno, disculpen pero quiero aprender!!

Desde ya muchas gracias

Saludos

Fabián.